[영어속담/격언 #41] You can’t judge a book by its cover. 겉모습만 보고 책을 판단할 수 없다.  English82 - 무료영어중국어 자료모음

[영어속담/격언 #41] You can’t judge a book by its cover. 겉모습만 보고 책을 판단할 수 없다…

[영어속담/격언 #41] You can’t judge a book by its cover. 겉모습만 보고 책을 판단할 수 없다.

1. 오늘의 속담

You can’t judge a book by its cover.
(유 캔트 저지 어 북 바이 잇츠 커버)

겉모습만 보고 책을 판단할 수 없다.


2. 단어 뜻

you: 너, 당신
can’t: ...할 수 없다 (cannot의 축약형)
judge: 판단하다
a: 어떤 하나의
book: 책
by: ~에 의해, ~으로
its: 그것의
cover: 표지


3. 설명

이 속담은 사람이나 사물의 겉모습만으로 그들의 진정한 가치나 속성을 판단해서는 안 된다는 의미를 담고 있습니다. 외관은 종종 속일 수 있으며, 진정한 성격이나 품질은 내면에 숨겨져 있을 수 있기 때문에, 우리는 겉모습만을 보고 섣불리 판단하지 말아야 한다는 것을 강조합니다. 이것은 다양한 상황에서 편견 없이 공정하게 평가하는 것이 중요하다는 교훈을 줍니다.


4. 예시

이 속담은 주로 외모나 첫인상에 의존하지 말고, 사람이나 상황을 제대로 이해하기 위해 더 깊이 살펴보라는 조언으로 사용됩니다. 외관이 항상 진실을 반영하지 않기 때문에, 더 많은 정보를 바탕으로 판단을 내려야 한다는 것을 상기시켜줍니다.


5. 예시 문장

Appearances can be deceiving.
(외모는 속일 수 있습니다.)

Don't judge a person by their clothes.
(옷으로 사람을 판단하지 마세요.)



번호 제목 글쓴이
50 [영어속담/격언 #50] Don’t put the cart before the horse. 말 앞에 수레를 … 관리자
49 [영어속담/격언 #49] All that glitters is not gold. 반짝인다고 다 금은 아니다. 관리자
48 [영어속담/격언 #48] Beggars can’t be choosers. 거지는 선택할 수 없다. 관리자
47 [영어속담/격언 #47] A watched pot never boils. 지켜보는 냄비는 절대 끓지 않는다. 관리자
46 [영어속담/격언 #46] Rome wasn’t built in a day. 로마는 하루아침에 이루어진 것이 … 관리자
45 [영어속담/격언 #45] Never shoot, never hit. 쏘지 않으면, 결코 맞지 않는다. 관리자
44 [영어속담/격언 #44] The early bird catches the worm. 일찍 일어나는 새가 벌레… 관리자
43 [영어속담/격언 #43] Early to bed and early to rise makes a man hea… 관리자
42 [영어속담/격언 #42] When the going gets tough, the tough get going… 관리자
열람중 [영어속담/격언 #41] You can’t judge a book by its cover. 겉모습만 보고 책… 관리자
40 [영어속담/격언 #40] Ignorance is bliss. 모르는 게 약이다. 관리자
39 [영어속담/격언 #39] Strike while the iron is hot. 쇠가 달궈졌을 때 쳐라. 관리자
38 [영어속담/격언 #38] Don’t count your chickens before they hatch. 병… 관리자
37 [영어속담/격언 #37] You can’t teach an old dog new tricks. 늙은 개에게 … 관리자
36 [영어속담/격언 #36] No pain, no gain. 고통 없이는 얻는 것도 없다. 관리자