"be difficult for ~" : ~에게 어려운

"be difficult for ~" : ~에게 어려운

- 구조
be difficult for + 명사/대명사: 누군가에게 어려운 일, 상황, 감정을 표현할 때 사용합니다.

- 예시
It is difficult for me to understand Korean. (저에게 한국어를 이해하기가 어렵습니다.)
Learning a new language can be difficult for everyone. (누구에게나 새로운 언어를 배우는 것은 어려울 수 있습니다.)
Public speaking is difficult for many people. (많은 사람들에게 공개적으로 말하는 것이 어렵습니다.)

- 핵심표현
difficult: 어려운, 힘든
understand: 이해하다
learn: 배우다
speak: 말하다
many people: 많은 사람들

- 주의점
**"be hard for ~"**와 비슷하게 사용되지만, "be difficult for ~"는 좀 더 지적이나 정서적 어려움을 강조하는 반면, "be hard for ~"는 신체적 어려움을 포함한 일반적인 어려움을 표현합니다.
**"It's difficult"**은 주어 없이 문장을 시작할 수 있습니다. 이 경우, 주어는 맥락에 따라 추측됩니다.

- 활용

ㅇ 다양한 어려움 표현
It is difficult for me to wake up early. (저에게 일찍 일어나는 것이 어렵습니다.)
Making a decision can be difficult for some people. (어떤 사람들에게는 결정을 내리는 것이 어려울 수 있습니다.)
Forgetting her name was difficult for her. (그녀는 그의 이름을 기억하는 것이 어려웠습니다.)

ㅇ 부정 표현
It is not difficult for me to do this. (이것을 하는 것은 저에게 어렵지 않습니다.)
Learning English was not difficult for him. (그에게 영어를 배우는 것은 어렵지 않았습니다.)
I don't think it will be difficult for you. (당신에게는 어렵지 않을 거라고 생각합니다.)

ㅇ 질문형
Is it difficult for you to understand? (이해하기 어렵습니까?)
Was it difficult for her to climb the mountain? (그녀가 산을 오르는 것이 어려웠습니까?)
How difficult will it be for them to finish the project on time? (그들이 제때 프로젝트를 완료하는 것이 얼마나 어려울까요?)

- 팁
"be difficult for ~" 패턴을 사용하여 자신의 어려움이나 다른 사람의 어려움을 표현할 수 있습니다.
다양한 어려움을 표현하기 위해 동사와 형용사를 함께 사용할 수 있습니다.
부정 표현과 질문형 또한 활용하여 더욱 풍부한 표현이 가능합니다.