[35강] 여기 조리법을 복사해둔 것이 하나 있어요. Here’s a copy of the recipe.

A: These pancakes are great!
이 팬케이크들이 아주 훌륭하군요!

Can I get the recipe so I can make some myself?
제가 직접 만들 수 있게 요리법을 구할 수 있을까요?

B: Sure. Here’s a copy of the recipe.
물론이죠. 여기 복사해둔 것이 하나 있어요.

A: Oh, that’s very kind of you.
아, 정말 친절하시군요.

So, I need an egg, flour, milk, butter, sugar, baking powder, and salt.
그러니까, 계란, 밀가루, 우유, 버터, 설탕, 베이킹파우더, 소금이 필요하군요.

B: Yes. That’s it.
예. 그게 전부입니다.

A: Beat the egg in a bowl, and then add the milk and melted butter.
계란을 주발에 넣고 휘저어 섞고, 그런 다음 우유와 녹인 버터와 섞는다.

Add the dry ingredients and mix well.
마른 재료를 넣고 잘 섞는다.

Heat the frying pan over low heat….
약한 불에 프라잉팬을 가열한다…

This is a good recipe!
이거 좋은 조리법이군요!