[33강] 합석해도 될까요? May I join you guys?

Loading the player...

A: TGIF! Do you have any plans for tonight?
기쁜 금요일이네요! 오늘 저녁 무슨 계획 있어요?

B: Not really. I don’t have anything special planned.
아뇨. 특별한 거 없어요.

I probably just go home and watch TV.
그냥 집에 가서, 텔레비전이나 봐야할 것 같아요.

A: Then how about joining me tonight?
그럼 오늘 저녁 저랑 같이 보내는 건 어때요?

I am meeting a couple of my old friends.
제 옛 친구들을 두 명 만나기로 되어 있어요.

We are going to a really nice BBQ restaurant nearby, and then to a karaoke.
우린 가까이 있는 정말 좋은 바비큐 식당에 갈 거예요. 그리고 나서 노래방에도 갈 거고요.

B: Karaoke?! Sounds like fun. You sure it will be all right for me to join you?
노래방이라고요?! 신나겠어요. 제가 같이 가도 정말로 괜찮겠어요?

A: Sure, you’re more than welcome!
그럼요, 괜찮다마다요.

B: Thanks a lot for inviting me.
초대해줘서 정말 고마워요.

A: My pleasure! I am glad you can join us.
천만에요! 나는 당신이 같이 갈 수 있어 기뻐요.

List

번호	제목	글쓴이
41	[41강] 여기 그런 분 안 계시는데요. We don’t have a person by that name h…	관리자
40	[40강] 냉면 좀 드시겠어요? Would you like some Naengmyon?	관리자
39	[39강] 독감 예방 주사를 맞으셨어요? Did you get your flu shot?	관리자
38	[38강] 제 등과 어깨가 햇볕에 탔어요. I have sunburn on my back and should…	관리자
37	[37강] 우리 식사비는 제가 계산할게요. I'll treat us all to dinner.	관리자
36	[36강] 상담원과 통화하시려면, 0번을 누르거나 ‘zero’라고 말하세요. To speak to a rep…	관리자
35	[35강] 여기 조리법을 복사해둔 것이 하나 있어요. Here’s a copy of the recipe.	관리자
34	[34강] 오늘 날씨가 정말 좋군요! What beautiful weather we are having to…	관리자
열람중	[33강] 합석해도 될까요? May I join you guys?	관리자
32	[32강] 다음 주 중에 만나 뵐 수 있을까요? Could we meet sometime next week?	관리자
31	[31강] 달아요? Are they sweet?	관리자
30	[30강] 에스컬레이터 위에서 뛰면 안 돼. You’re not supposed to run on the e…	관리자
29	[29강] 아주 좋은 냄새가 나는데요. It smells good in here.	관리자
28	[28강] 당신하고 좀 따져 봐야 할 것 같네요! I have a bone to pick with you!	관리자
27	[27강] 여행 목적은 무엇인가요? What's the purpose of your trip?	관리자