[23강] 오늘은 무척 덥고 습하네요. It's very muggy today.

A: It's very muggy today.
오늘은 무척 덥고 습하네요.

B: Yes, it is. (Jokingly) You are sweating like a pig.
네, 그래요. (농담조로) 당신은 땀을 비오듯 흘리는군요.

A: Would you mind if I cranked up the air conditioner?
제가 에어컨을 켜면 안될까요?

B: Not at all. Go ahead.
물론 되지요. 어서 그렇게 하세요.

A: Thanks.
고마워요.

B: Would you like something cold to drink?
차가운 음료 좀 드릴까요?

Maybe some iced tea?
아이스티 같은 걸로요?

A: Yes, please. Thanks a lot.
네, 그렇게 해주세요. 정말 고맙습니다.

B: Sure.
천만에요.

A: I'll be glad when this monsoon season is over.
이 장마철이 끝나면 정말 기쁘겠어요.

B: Me, too. I hate the humidity.
저도요. 저는 습한 날씨가 정말 싫어요.