36과 가족 다툼 Family Squabble

Brother: Come on! It’s time to go! 
남자형제: 얼른! 갈 시간이야!

Sister: Wait a minute! Just hold your horses! What’s your hurry, anyway?
여자형제: 잠깐만! 기다려봐! 왜 그렇게 서둘러?

Brother: Well, I’ve got to stop and get gas in the car, first.
남자형제: 음, 먼저 차에 기름 넣어야 해.

Sister: That won’t take long.
여자형제: 그건 오래 걸리지 않아.

Brother: Well, it won’t if there’s no line at the pump.
남자형제: 음, 기다리는 사람들이 없으면 그렇겠지.

Sister: Well, I’m not quite ready.
여자형제: 글쎄, 난 아직 준비가 안됐어.

Brother: I’ll give you five more minutes, then I’m going on without you!
남자형제: 5분만 더 줄게. 그 뒤엔 너 빼고 갈꺼야!

Sister: You wouldn’t do a thing like that!
여자형제: 그렇게는 못할걸!

Brother: Oh, yes I would!
남자형제: 오, 난 그렇게 할꺼야!