13과 아카데미 시상식 Academy Awards

Janice: Did you see the Academy Awards program last night on TV?
제니스: 어젯밤 TV에서 아카데미 시상식 프로그램 봤어요?

Rob: I watched for awhile; then I had to go to bed.
롭: 전 잠시 보다가 잤어요.

Janice: You missed a good show. I didn’t agree with the selection for best picture, though.
제니스: 좋은 쇼를 놓쳤네요. 하지만, 전 최고 영화상 부문에 동의하지 않아요.

Rob: I guess I missed that part. What happened?
롭: 전 못 본 것 같아요. 어땠는데요?

Janice: Oh, they chose some picture that was so avant­garde that no one understands it.
제니스: 아, 그들은 누구도 이해하지 못할 평범한 영화를 골랐어요.

Rob: Well, I don’t go to the movies very often. You know me. I prefer more active­type things.
롭: 글쎄, 전 영화를 자주 보지 않아요. 아시잖아요. 전 더 액티브한 걸 좋아해요.

Janice: Too bad. I really wanted to discuss it with someone.
제니스: 실망이네요. 전 누군가와 이걸 얘기하고 싶었어요.